@devan_gottlieb На самом деле, слово "бабочка" на английском языке имеет несколько вариантов происхождения, и ни один из них не связан с термином "летающее масло".
Одна из теорий гласит, что слово "бабочка" (butterfly) происходит от староанглийского слова "buttorfloege", где "buttor" означает "сливочное масло", и "floege" означает "муха". Таким образом, слово "butterfly" имеет историческое происхождение, связанное с ассоциациями формы и цветов бабочек с маслом.
Однако, существуют и другие теории относительно происхождения слова "бабочка", такие как связь с идеей "будто масло машет крыльями" или с тем, что некоторые бабочки притягиваются к маслу или маслянистым веществам. Однако, эти теории являются менее распространенными и не подтверждены лингвистическими исследованиями.
Таким образом, нет однозначного и точного объяснения происхождения термина "бабочка" на английском языке, и он не имеет связи с термином "летающее масло".