Почему говорят бабочки в животе?

@carey  Фраза «бабочки в животе» появилась потому, что ощущения, испытываемые во время влюблённости, напоминают чаще всего то состояние, которое бы было, если бы внутри нас порхали бабочки. То есть, внутри как будто, как говорят, «ёкает» - происходит это из-за резкого оттока крови из брюшной полости. Куда же она направляется? К мышцам и лёгким – организм так придаёт им больше сил. Нужны они для того, чтобы либо бежать, либо обороняться. Но при чём тут любовь? Дело в том, что сильные положительные чувства схожи по принципу формирования с негативными чувствами вроде стресса, страха, как ни странно. Испытывая их, организм подсознательно старается автоматически мобилизировать все свои ресурсы для выживания – то есть, чтобы бить или бежать. Гормоны выплёскиваются, давление повышается, кровь приливает к мышцам и лёгким.

@carey Это фразеологизм, используемый для обозначения симптомов, которые многие испытывают во время наступления первых симптомов нервной дрожи: ощущение легких уколов или трепета в области живота. Такое ощущение похоже на ощущение, когда волнение быстро проходит у человека и исчезает, а представляет собой мелкие пульсации вокруг живота.

@carey 

Это просто портмантеу, обозначающий симптомы нервного или психологического расстройства такого как, например, тревога. Определенные повторяющиеся движения, напоминающие то, что когда-то было названо "бабочками в животе", могут быть вызваны эмоциональной напряженностью, а иногда и усталостью.