Если кошка старя и она каждый день мучается от болей в старческом возрасте, думаю, что будет гуманно усыпить кошку. Вообще то, кошки такие создания, если чувствуют, что им приходит конец, они сами стараются уйти из дома и где нибудь умереть, чтобы хозяин не видел и не огорчался.
Я бы не хотела, видеть страдания своей любимой кошечки, как она страдает от болезней или умирает на моих глазах, но с другой стороны, чувствовала бы свою вину, если бы позволила усыпить ее. Потом бы мучилась сознанием, что можно было бы свою кошку вылечить и я не все сделала, чтобы помочь своей кошечке.
Вчера соседка усыпила свою кошку(. Но та страдала, поэтому тут было без вариантов. Поэтому в данном случае сожалеть не нужно было.
Думаю, что есть повод для усыпления, если кошка или собака издают звуки, говорящие о том, что им больно. Думаю, что хозяин всегда сможет подобное отличить.