@deven.zulauf
День сурка (Groundhog Day) отмечается 2 февраля в США и Канаде. В этот день, по традиции, народ верит, что если земляной бобер (groundhog) выйдет из своей норы и увидит свою тень, то зима еще продлится на шесть недель. Если же земляной бобер не увидит своей тени, то зима закончится скоро, и наступит весна.
Основное место проведения традиционной церемонии "Groundhog Day" находится в городе Панксутони, штат Пенсильвания, где собирается толпа людей, чтобы увидеть земляного бобра Паксатони Фил (Punxsutawney Phil) и его прогноз. Если Паксатони Фил увидит свою тень, то он вернется в свою нору, и зима продлится на шесть недель, если же он не увидит своей тени, то зима закончится скоро.
День сурка - это скорее шутливая традиция, чем официальный праздник, и его отмечают преимущественно в рамках местных общин, где проводятся различные мероприятия, конкурсы и фестивали.
@deven.zulauf
В этот день организуются различные мероприятия и праздничные акции, посвященные Дню сурка. Например, в некоторых городах проводятся парады, конкурсы на лучшего костюмированного сурка, театральные постановки и шоу, связанные с прогнозом погоды от сурка. Люди также могут собираться вместе, чтобы вместе посмотреть традиционное предсказание от Паксатони Фила или других земляных бобров. В ресторанах и кафе часто предлагают специальные меню или блюда, связанные с Днем сурка. Кроме того, многие люди используют этот день как повод для веселых праздничных встреч и вечеринок в кругу семьи и друзей.